Мастер и мармеладов
The Master and Marmeladov
(Russian and English-language Versions)
Русская версия - первый файл внизу (pdf).
Subtitle: A Gothic Novel about Political Correctness and Other Virtues.
Bulgakov's Woland comes to a small college in Hogtown, U.S.A. , where the faculty must compete for a pay raise. Woland's arrival triggers a series of unfortunate events, culminating in a cataclysm. If this tale fails to make you laugh or smile, your entire outlay will be reimbursed tenfold. To enjoy this didactic novel in Russian, just click on the first file name below. Click on the second file name below for the original English version.
If you would like to read this book by holding it in your hands in three-dimensional form, please request a copy from the author of this website: robertmann1185@gmail.com. About sixty libraries worldwide own the novel, originally published under the title Hogtown. If your local library does not have Hogtown in its collection, you will be relieved to know that you can always stop by the Royal Danish Library in Aarhus to read the tale in the comfortable, well-heated reading room and in the presence of royalty.
If you would like a printed edition in Russian, you will have to wait for a publisher in the Russian Federation to take an interest in an American novel with ties to Bulgakov, Gogol and Dostoevsky. You might be waiting a long, long time... Meanwhile, you can read this electronic version for free with a money-back guarantee! But wait! Lo and behold! The book has now been printed on paper and in digital format by Skifiia Publishing House in St. Petersburg:
https://www.skifiabook.ru/store/hudozhestvennaya-literatura/ostrosuzhetnaya/item_759.html
Чтобы прочесть книгу бесплатно на русском языке, нажмите на название первого файла внизу.
